... i'm also silly and record using "actual" temperature rather than windchill. i guess that's because my routes usually include varying degrees of shelter from the wind, so when i'm blocked from the wind, there wouldn't be much extra chillage whereas ...
Windchill affects my body a lot more than my feet and I just wear more layers. My feet really notice wetness, slush, and powder snow. Wind, not so much. And then there's the ground temperature ... 30F and snowing in the first storm of Fall after a string of 70 degree days is a whole different kettle of fish than 30F and snowing in February after a -20F cold snap ...
Gordon