ElyDave,
Not a doctor here, total lay person, but try google searching "cuboid syndrome" (AKA "aggravated cuboid," "cuboid subluxation," "lateral plantar neuritis," "cuboid fault syndrome," "dropped cuboid," "locked cuboid," and "subluxed cuboid")
I came here to the BRS forums trying to find...