Demande d'interview de presse au Marathon de Paris/Paris Marathon Press Interview Request

Discussion in 'Chapters' started by Barefoot TJ, Feb 4, 2019.

  1. Barefoot TJ

    Barefoot TJ
    Expand Collapse
    Administrator
    1. Test Chapter
    2. Nomad
    3. Hidden...
    4. Hidden...

    Joined:
    Mar 5, 2010
    Messages:
    19,497
    Likes Received:
    5,700
    Nous avons une demande de presse pour un coureur français aux pieds nus. S'il vous plaît laissez-moi savoir si vous souhaitez être interviewé:

    We have a press request for a French barefoot Runner. Please let me know if you would like to be interviewed:

    ****

    FR:
    Bonjour,

    Je suis Eugenie de l’agence Protet RP, en charge des relations presse du Marathon de Paris.

    Le Journal du Dimanche (le premier journal généraliste national du Dimanche) cherche un participant du prochain marathon de Paris courant à pieds nu. Connaissez-vous des personnes le faisant ? De préférence des coureurs français.
    Si oui, seriez vous d’accord pour me communiquer leurs coordonnées ?

    Je reste à votre disposition,

    Belle journée,

    Eugenie
     
    Collapse Signature Expand Signature
    petit-pied and c17 like this.
  2. Christian Barefooteur

    Christian Barefooteur
    Expand Collapse
    Chapter Presidents
    1. France
    2. Belgium-Wall...

    Joined:
    Sep 28, 2010
    Messages:
    958
    Likes Received:
    1,339
    Bonjour TJ, je vais relayer auprès de mes contacts. Je l'ai fait 1 fois (et demi), le Marathon de Paris, PN, mais ce n'est plus à l'ordre du jour... Mais il doit bien y avoir des candidat.e.s quelque part....

    Christian
     
    Collapse Signature Expand Signature
    Barefoot TJ likes this.
  3. Barefoot TJ

    Barefoot TJ
    Expand Collapse
    Administrator
    1. Test Chapter
    2. Nomad
    3. Hidden...
    4. Hidden...

    Joined:
    Mar 5, 2010
    Messages:
    19,497
    Likes Received:
    5,700
    Quelqu'un va-t-il courir le marathon de Paris? Un journaliste aimerait vous interviewer.

    Anyone at all going to be running the Paris Marathon? A reporter would like to interview you.
     
    Collapse Signature Expand Signature
  4. Christian Barefooteur

    Christian Barefooteur
    Expand Collapse
    Chapter Presidents
    1. France
    2. Belgium-Wall...

    Joined:
    Sep 28, 2010
    Messages:
    958
    Likes Received:
    1,339
    Hi TJ,

    I didn't get much of a response - one "maybe" - he's still not sure he's doing Paris barefoot. Its a bit early, really, would have to ask again in March...

    C
     
    Collapse Signature Expand Signature
    Barefoot TJ likes this.
  5. Barefoot TJ

    Barefoot TJ
    Expand Collapse
    Administrator
    1. Test Chapter
    2. Nomad
    3. Hidden...
    4. Hidden...

    Joined:
    Mar 5, 2010
    Messages:
    19,497
    Likes Received:
    5,700
    Thanks.
     
    Collapse Signature Expand Signature
  6. GT179

    GT179
    Expand Collapse
    Barefooters
    1. France

    Joined:
    Sep 29, 2015
    Messages:
    400
    Likes Received:
    725
    Hi TJ,
    Je ne fais pas le marathon de Paris, mais celui de Saint Tropez.
    Thanks
     
    Collapse Signature Expand Signature
    Barefoot TJ likes this.
  7. Barefoot TJ

    Barefoot TJ
    Expand Collapse
    Administrator
    1. Test Chapter
    2. Nomad
    3. Hidden...
    4. Hidden...

    Joined:
    Mar 5, 2010
    Messages:
    19,497
    Likes Received:
    5,700
    Bonjour,

    Merci pour vos recherches, j’ai trouvé quelqu'un de mon côté. Je vous remercie.

    Belle journée,

    Eugenie


    Hello,

    Thank you for your research, I found someone on my side. Thank you.

    Beautiful day,

    Eugenie
     
    Collapse Signature Expand Signature
    petit-pied likes this.

Share This Page