Courir Pieds Nus, le livre de Ken Bob Saxton

Discussion in 'Front Page News' started by Sly, Jun 21, 2021.

  1. Sly

    Sly Chapter Presidents
    1. Portugal

    Joined:
    Oct 8, 2013
    Messages:
    780
    Likes Received:
    1,816
    Sly.png
    Courir Pieds Nus, le livre de Ken Bob Saxton
    By Sly


    Salut,

    je suis un grand fan du livre de Ken Bob Saxton depuis bientôt 10 ans.
    J'ai proposé ma traduction aux éditions Souccar, et il sortira le 1er juillet en librairie.

    Comment et pourquoi courir pieds nus, expliqué dans les moindres détails par le Guru de la discipline !

    et une interview dans Ouest France pour la promo du livre :
    https://www.ouest-france.fr/sport/r...ieds-nus-f60484e2-ce0f-11eb-baa9-ef1451863c79


    Sylvain Griot is the French translator of the book Running barefoot , the American Ken Bob Saxton, on Thursday 1 st July 2021 Editions Thierry Souccar . A running enthusiast himself, Sylvain has radically changed his approach to running by applying the advice of the American athlete. He tells how the book told his life.

    “My name is Sylvain Griot, I am 37 years old and I am the French translator of the book Courir pieds nus , by the American Ken Bob Saxton. I am from Cergy-Pontoise and since December 2019 I have lived in Champagne, near Reims, after having lived for ten years in Portugal, where I worked as a production manager in agricultural engineering.


    To continue reading and to watch the videos, please visit: https://www.ouest-france.fr/sport/r...ieds-nus-f60484e2-ce0f-11eb-baa9-ef1451863c79

    For an English version: https://tinyurl.com/445w4u34

    For other languages, please use https://translate.google.com/
     
  2. Barefoot TJ

    Barefoot TJ Administrator
    1. Nomad

    Joined:
    Mar 5, 2010
    Messages:
    20,410
    Likes Received:
    6,580
    I'll be sharing this on the Home Page, Sly. Ken Bob is a great guy, very easy going, quiet, funny-hysterical, and lots of fun to run with. Congrats on the French version and the article!
     
    Sly likes this.
  3. Sly

    Sly Chapter Presidents
    1. Portugal

    Joined:
    Oct 8, 2013
    Messages:
    780
    Likes Received:
    1,816
    Thank you !
    This book means a lot to me, I had to reconsider everything I knew about running.
    It made me an injury-free runner, and a faster runner too !
     
    macdiver and Barefoot TJ like this.
  4. Lambda

    Lambda Barefooters
    1. France

    Joined:
    May 1, 2013
    Messages:
    744
    Likes Received:
    1,314
    Excellent !
    On va pouvoir le recommander chaudement à ceux qui ne lisent pas l'anglais.
     
    Sly and Barefoot TJ like this.
  5. petit-pied

    petit-pied Chapter Presidents
    1. Belgiüm-Wall...
    2. Belgiüm-Vlaa...

    Joined:
    Nov 15, 2012
    Messages:
    2,001
    Likes Received:
    2,517
    Bravo Sly pour ton courage et ta persévérance !
    si l'occasion se présente je me ferai un plaisir de lire cette version française... (moi et l'anglais c'est dur dur)
     
  6. Sly

    Sly Chapter Presidents
    1. Portugal

    Joined:
    Oct 8, 2013
    Messages:
    780
    Likes Received:
    1,816
    à mettre dans les mains de tous les coureurs qui ont mal aux genoux !
     
    petit-pied and Lambda like this.
  7. Lambda

    Lambda Barefooters
    1. France

    Joined:
    May 1, 2013
    Messages:
    744
    Likes Received:
    1,314
    L'occasion c'est maintenant.
    Ce n'est pas quand tu courras 40 km /semaine à 10 km/h (si si, ça reviendra) qu'il faudra te concentrer sur la foulée. Par contre maintenant que tu cours 3 fois par semaine à 8,5 km/h, c'est le bon moment :)
     
    petit-pied likes this.
  8. Sly

    Sly Chapter Presidents
    1. Portugal

    Joined:
    Oct 8, 2013
    Messages:
    780
    Likes Received:
    1,816
    petit-pied likes this.
  9. Rémi

    Rémi Barefooters
    1. France

    Joined:
    Apr 13, 2016
    Messages:
    199
    Likes Received:
    387
    Merci @Sly, ta contribution arrive à point nommé pour moi après ces périodes de confinement où l'absence de course à pieds :barefoot: quasi quotidienne se sont par moment transformées mécaniquement :wideeyed: en engraissement insidieux quotidien :mad:... Accentué par le télétravail, un peu d'ennui, une habitude de compenser par la nourriture... :(

    Même si j'aurais certainement pu lire Ken et Roy dans le texte, aborder l'ouvrage en Français va me permettre de le faire de façon plus fluide. :)

    J'ai hâte de dévorer... votre livre. ;)
     
    petit-pied, Lambda and Sly like this.

Share This Page