Hello from Yorkshire, amd welcome to the fold
I can understand your worries about the orthotics as I was prescribed them myself last year for issue with pronation caused by a foot injury, and had similar concerns when I took to running barefoot.
I can give you a little info on what has worked...