Technicaly you broke toe in shoes. I broke 5th toe in trail competition using vibram kso evo last september (i made x ray). In shoes it was painfool for 3 weeks, but I found solution - no shoes at all. So i started run barefoot on inner side of foot 4 days after accident. 5th toe not so...