Comments on Profile Post by petit-pied

  1. Christian Barefooteur
    Christian Barefooteur
    Je vois pas ce que c'est ? C'est visible sur ton profile ? Et porqué il te demande ça ? T'as pas été sage ? ;-)
    Jun 1, 2013
  2. petit-pied
    petit-pied
    non j ne sais pas voilà son message en français : "Aucun problème, je vais essayer de traduire. Pouvez-vous me fournir vos numéros de participants pour votre événement de la Journée internationale Courir pieds nus. J'ai besoin d'eux pour le rapport final."
    Jun 3, 2013
  3. petit-pied
    petit-pied
    en anglais ça donnait ça peut être plus compréhenssible pour toi ;-)
    "Still need your numbers from your event on the 5th, could you send them to me right away, pretty please........... "
    Jun 3, 2013
  4. petit-pied
    petit-pied
    un éclaire de génie vient de me traverser... n'est-ce pas le nombre de participant ?... (pfff dur à comprendre les belges je te jure !!)
    Jun 3, 2013
  5. Christian Barefooteur
    Christian Barefooteur
    J'aurais du m'en douter - bien sur... Pour faire efficace, tu peux lui envoyer le message suivant (il n'a pas vu que j'ai déjà donné ce chiffre lors de mon décompte IBRD) : "I had one participant at Couvins for IBRD 2013 : myself! "
    Jun 4, 2013
  6. petit-pied
    petit-pied
    merci ;-)
    Jun 4, 2013