Suggestion Image upload in chapter threads?

Writing posts in the chapters seems to be limited. I´d like to have the same "upload" option like in the forums section:

edit menu.png
but there´s only this "insert/edit image" option in the editor menu which allows only to embed images via URL which are stored somewhere else.

Could the upload option be added to the chapters, too?