It sounds to me like stress
It sounds to me like stress fracture from too long too soon. Top of foot pain ties in with stress to foot and bones. I went through this and the doc took about an inch think sole and cut out under the toe that tied into the stress fracture and no running for 8 weeks...